Dicionário de mineiro (entenda este trem bão que o mineiro tanto fala)

Você nunca entendeu direito o que o mineiro quis falar quando disse tradaporta, tissodai, sápassado ou outras expressões malucas? Vem entender aqui, e se você é mineiro ou conhece um mineiro que sempre fala uma coisa que só ele ou mineiros entendem, deixa aí nos comentários, ô trem bão sô esse pãozinho de queijo. Quanto ao trem bão, é uma coisa muito boa que serve para definir como milhares de coisas boas, tipo, esse pãozinho de queijo é um trem bão demais sô, essa tar de Ferrari é um trem bão demais pra dirigir, etc…

-lidileite (litro de leite)
-mastumate (massa de tomate)
-dendapia (dentro da pia)
-kidicarne (kilo de carne)
-tradaporta (atras da porta)
-badacama (debaixo da cama)
-pincumel (pinga com mel)
-iscodidente (escova de dente)
-nossinhora (nossa senhora)
-pondions (ponto de onibus)
-denduforno (dentro do forno)
-doidimais (doido demais)
-tidiguerra (tiro de guerra)
-dentifrisso (dentifricio)
-ansdionti (antes de ontem)
-séssetembro (sete de setembro)
-sápassado (sabado passado)
-oiucheru (olha i cheiro)
-pradaliberdade (praca da liberdade)
-vidiperfume (vidro de perfume)
-oiproceve (olha pra voce ver)
-tissodai (tira isso dai)
-rugoiais (rua Goias)
-onquie (onde que é?)
-casopo (caixa de isopor)
-quainahora (quase na hora)
-osturdia (outro dia)
e o melhor de todos:
-pronostamuinu (para onde nos estamos indo?)

Share Button

Comentários

  1. diz

    As palavras faladas aí (não são registradas nos dicionários convencionais) também são pronunciadas diariamente aqui de uma forma coloquial obedecendo à lei do menor esforço. Não escutamos ninguém dizer litro de leite, dentro da pia, debaixo da cama, Maria Helena etc.

    A lei do menor esforço também é lei por aqui.

    Moro em Upanema – Rio Grande do Norte – cidade de 12.000 habitantes e distante de Natal (capital) 263 km.

  2. Bianca Carneiro de Laia diz

    AMEIIIIIIIII, TODAS AS GIRIAS…
    MINHA MAE É DE MINAS…
    GENTE COMO AMO MG, SUAS CIDADES, PAISAGENS, PESSOAS, GIRIAS E COSTUMES….
    BJKSSS A TUDUNOIMINERO

  3. natalia diz

    ai cara achei muilegal minha teacher e de minas ela e perfect muito fofa ELINHA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!BEIJOS OK

  4. Sérgio - BH diz

    Esse trem é bom de mail….
    Sou Mineiro sim com muito orgulho e adoro esse sutaque,
    principalmente o dos pessoal do Interior!!!!!!!

  5. Thalita diz

    Sô mineira e eu ri dimaiis….
    é muito engraçaduu !!

    Lidileite é a melhor de todas
    Amo minha terrinha MG quem te conhece naum esquece jamais !

  6. eliane diz

    Não sou mineira mas vivo neste estado há vários anos.
    Adoro o povo mineiro e seu diferente jeito de falar,pois é isto que os diferncia do restante dos estados, além de ser um povo muito acolhedor! Pão di quejuquentim tem todo dia………..

  7. ageu diz

    Ôi sô!! sô mineruai de governadorvaladolares:gosteidestetren:sónão conheçoainda,beuzonte,beraba,e belandia, e o tal de triango.

  8. juh... diz

    nossa…
    adorei…kkk
    mas na verdade é isso que faz minas gerais ser tão bão assim…
    esse nosso jeito hospedeiro e acolhedor que am nenhum lugar do Brasil se vê iguar.. uai…
    é por isso que nóis é uns povo feliz demais da conta, chei de estora pra contá, e chei de amor nos nosso coraçao… eita trem bão danado sô… kkk

  9. carlos silvio.alto garças mt diz

    olha ri d+ desse camarada.. O JACINTO.+ acho legal o jeito dos mineros falar abraços a todos vcs…

  10. geraldo soares diz

    UAI SÔ,EU CA SÔ MINERO,Ô TREM BÃU É SER MINERO,NOIS PÕI ISCODITENTE INRIBADA DA PINTIADERA,NOIS ISCOVA USDENTE DENDAPIA,E FIQUEMO É BUNIDIMAIS SÔ!!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

  11. yara diz

    Uai seis fika zuandu nois akii ué mais nois fala bonitiinho d+ da conta e todo mundo gosta disso ta
    Sou Mineiriinha memo sou de Araguari Mg
    é nois beijo pô seis !!

  12. vera diz

    Sou paranaense,de Umuarama. Estou morando em Minas há mais ou menos 19 anos e estou amando esse jeito de falar. Minas é tudo de bom e mais um pouco.
    Bjokas a todos meneiros

  13. juventian pereira diz

    eta saudade danada,esse trem e bao de mais,sou d belo horizonte e com muita honra,so que faz 8 anos eu moro na espanha e de 3 em 3 anos vou a bh,amo meu brasil e sou apaixonada com belo,beijao a todos os mineiros por esse mundao de deus,e de vera ,e demis da conta so……………..fui

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *