Alguns grupos e getos tem linguagem própria, os surfistas não são exceção, se você tinha curiosidade de saber o que eles falam, descubra com este dicionário adpatado para nosso site, ele é bem bacana. É show este dicionário brother, não sirva de bóia nem seja prego, não fique cabrero porque o mar não está flat hoje, os drops estão sinistros. Não seja maroleiro, nem paraíba, seja um pro irmão e vai no Lip .
360 – Manobra em que o surfista executa uma volta completa em torno de si mesmo (com sua prancha) e continua na mesma direção.
A
Aloha – Bem Vindo, Welcome.
Amarrado – Quando o cara tá muito feliz!
B
Back door – Parte da onda que quebra da direita para a esquerda ( visão da praia ).
Back side – quando o surfista pega onda posicionando-se de costas para ela.
Back Wash- Pororoca, ou seja, onda que vem ao contrário, da direção da areia.
Batida – Manobra em que o surfista acerta a crista da onda com a parte de baixo da prancha.
Bóia – o cara que fica parado dentro da água e a galera passa por ele e pega as ondas, serve de bóia…
Brother – Formalidade entre surfistas ou amigos próximos. (Fala, Brother!)
C
Cabrero – Medroso, froucho, bundao.
Cabuloso – Doideira, esquisito, estranho.
Camisinha – Capa de prancha de tecido elástico que ao ser colocada na prancha se assemelha a um preservativo
Casca grossa – Surfista muito bom em determinadas características / Situação Difícil.
Colocar Pilha (Pilhar) – Incentivar fazendo pressão / Aborrecer.
Crowd – Muita gente surfando numa mesma área.
D
Deck – Parte de cima da prancha (onde o surfista pisa).
Drop – Significa descer a onda da crista até a base.
E
Expression Session – Campeonato que elege a melhor manobra dos surfistas competidores.
Elevador – Passar por uma onda grande, subindo pela frente e descendo por trás.
F
Flat – Mar liso, sem ondas / Sem curvas (referente ao shape da prancha).
Floater – Manobra em que o surfista flutua, quase sem contato, com a crista da onda, quando ela já esta quebrando.
Free surfer – Surfista que não entra em campeonatos regularmente. Surfa por puro prazer e de preferência.
Front side – quando o surfista pega onda posicionando-se de frente para ela.
G
Glass – Liso, água limpa e transparente, dia de ondas perfeitas, sem nenhum vento.
Grab rail – Manobra que o surfista coloca a mão na borda da prancha para pegar um tubo de back side.
Grommett – Surfista novo de +/- 10 /12 anos de idade.
H
Haole ou Haule – Surfista que não e do local onde estão surfando
J
Jaca – O cara que fica 3 horas para pegar a onda. E quando dropa leva um caldo…
Juaca – Aquele que bom em pegar tubos.
K
Ka – Papo furado (mó ka= maior papo furado).
L
Larica – Qualquer tipo de comida de preparo instantâneo ou pronta que mate sua fome após o surf ou outras atividades.
Leash – Corda utilizada para prender a prancha ao pé do surfista.
Leque – Manobra na qual o surfista sobe ao lip da onda e quando puxa a prancha com toda fora faz com que a mesma destrua o lip jogando água fazendo a forma de um leque.
Lip – Crista da onda.
Line Up – Alinhamento dos surfistas no outside (linha de formação das ondas).
M
Mar Gordo – Quando o mar está com onda largas, que são difíceis de pegar quando se está muito perto do início da mesma.
Maral – Vento que sopra do mar em direção a areia, geralmente aumenta o mar.
Marola – Parte mais rasa do mar e com ondas menores.
Maroleiro – Surfista que gosta de ondas pequenas .
Merreca – Onda “péssima”; sem condições de fazer um belo Surf.
N
Noronha – Local onde no existem direitas nem esquerdas perfeitas. Local de ondas baixas. ( SERÁ ??)
O
Off Shore – Vento lateral da terra para o mar. Este vento normalmente quente e alisa as ondas.
On Shore – Mesma coisa que MARAL, ou seja, vento que sopra do mar para terra.
Outline – Esboço de uma prancha. o desenho, a “linha de fora”, o contorno que o shaper utiliza para começar a criar.
Outside – Qualquer local para fora da arrebentação.
P
Pala – Dar Bandeira dar uma pala (se é que você me entende, estar aparecendo demais sem saber que esta aparecendo).
Pangas do Pântano – aquele que mora na praia (caiara), tem tudo para fazer o esporte (surfar) e tem medo do mar.
Paraíba – Banhista que lota a praia. Atrapalha a sua manobra no inside. A solução é amarrar uma peixeira no bico de sua prancha e sair degolando a cabeçada.
Pico – Mesmo que Point / Parte mais alta de uma onda.
Pororoca – Quando as ondas vão até o raso e voltam, se chocando com as ondas que ainda estão indo, o que atrapalha o surfista quando está descendo. Também conhehecido como Back Wash.
Prego – Surfista que não sabe pegar onda muito bem.
Pro – Surfista profissional, competidor e que ganha dinheiro com o esporte.
R
Rabiar – quando um surfista entra na frente da onda de um outro surfista que já está dropando a mesma e acaba por quebrar o lip.
Rip – Estar no Rip estar em forma.
S
Show – Uma coisa boa. “O mar estava show.”
Soca – pegar uma onda, e tomar um tombo muito feio ! ( capotar com a prancha)
T
Tá Show – Esta muito bom.
Tá Gringo – Quando o mar está excelente.
Tail Slide – Manobra em que o surfista derrapa a rabeta da prancha. Pode ser conjugada com outras manobras.
Tocossauro – Prancha velha, amarelada, pesada, escabufada.
Tube Rider – Surfista que é bom em tubos.
Tubo – Manobra em que o surfista fica dentro da onda.
Traction – Borracha anti-derrapante colada no deck da prancha
V
Vaca – Tombo; Queda;
Varrer – Quando uma onda grande, ou série de ondas grandes pega todos desprevenidos no inside. Se você estiver no outside quando isto aconteceu, pode ser uma boa hora para pegar a melhor do dia sozinho.
Seja bem-vindo ao humilde reino do Rei da Cocada Preta na Internet. Aqui você vai encontrar de tudo um pouco mais ou menos, bom e mau humor, um bocado de tranqueira para download grátis, jogos online que rolam na rede, pitadas de tecnologia com conhecimento e minha indolência não tão indolente de blogar por dinheiro e diversão... Trahunt! T+
Tá show
e (califa) quando parece california
ai galera!!! em angra tem onda stool tb quando o mar esta storme!!!
wlw gostei muito…
Trabalho na Editora Scipione e estamos interessados em utilizar o texto das gírias de surfistas na obra Para Ler o Mundo 9º ano.
Solicito, gentilmente, que nos contate para que eu possa esclarecer o pedido.
Obrigada
Karina Miquelini
Tel: 11-3990-1842
sóh srf na kbç
bzão galera
adoro surf curto demais..!!principalmente quando esta gringo..
o mar esta excelentee..!! blz fuizz e nois..!!
vlw pela atencion..
quem curte surf q nem eu vai gosta de sabe bastante giria viu!
continue kolocando girias aki ta!
bjão pra geral aí. :*
kkkkkkkk,….
pra mim qê comecei a surfar agoraa,é ótimoo;
me amarrei mané de booa!!
bjss
-)-”
xD
axei mto dahora as gírias e continue colocando eu q pego onda a algum tempo ae num sabia todas isso ajuda bem principalmente os iniciantes…
vlw abraço.
fik na paz…
falta ae umas girias mais novaas!
aiii fica gringo !
vlw
vlw surf na veia
HAOLEE EH TBM CARA RUIM QUE NAO FAIZ NADA
SO VAI PRA ATRAPALHA,
EH AQUELE CARA QUE FALA FALA E NAO FAIZ NADA
É AQUELE QUE MALHA O ANO INTEIRO PRA IR FORTE PRO VERAO E SURFA KKKKKKKKKKKKK
SO SURFA NO VERAOO SO PRA SE MOSTRA
É AQUELE QUE SURFA SO PRA FAZE MORAL PRA MULHER
EH AQUELE OTARIOOO
abracãoo !
Frmz então
Depois eu passo ou pinto ai na sua redondeza…
e saber sempre é bOm gOsteii das girias
vlw bjxsxs
suel – entrada das ondas maiores ou mar alto
inxta – quando o lek faz algo sensacional
quebrar a vale – arrasar
manolo – quando se chama alguém ( coé manolo )
acho que assim ta tri
abraço e parabéns pelo post ‘
ta simplismente perfeito !
amu essas girias !
]vlw beijoOs !
de maira
xD
abraços bom trabalho kbça
ta ligado ai galera um surfe uma larica, e uma ganja é saber curti a vida do geito simples e bom ta ligado! se voce acha que é pecado mafu nahcoma! Deus é o maior pecador entao! haha se ele fez é pra usa com moderaçao flagro!
Paaaaaaz ai brrrohters!
sempre mente receptiva ! faaalow
pra quem ta começando que nen eu é uma boua
Sou do Rio Grande do Sul, e aqui nós usamos muito a palavra cachote quando uma onda nos pega ou quando caimos da prancha!! (nossa, que cachtaço que o cara levou).. hehe