Dicionario de carioquês gírias cariocas mais usadas entenda o que o carioca quer falar de verdade

Publicado por março 5th 2008.

Em: Sem catigoria



5 mar 2008

Dicionário do Carioquês

Tu quer saber como o carioca fala? Confere aí embaixo, não seja arroz, nem fique bolado, porque este site do cocada preta é muito show, não seja peidão e não deixa de ler o artigo até o final, mané, seja maneiro e veja a parada até o final, zé ruela! Zé carioca…

Dicionário de Carioquês

Aê

1. Advérbio de lugar ("A parada está por aê).

2. Vocativo genérico ("Aê, tu viu a parada?).

3. [pô ] Partícula composta iniciadora de frase

("Pô aê, sei lá, bro").



Arroz

(do fenício) aquele que só acompanha. Sujeito

que vive rodeado de mulheres, em muitas amigas,

é doido pra ficar com todas e não pega

uma sequer. Sin. Arame-liso (cerca mas não

machuca); mestre-sala dança em volta,

apresenta pra todo mundo mas não encosta e não

deixa inguém encostar); Mosca de padaria

(tá sempre sobrevoando a guloseima

e tomando tapa)



Bagaray

[adv.] v. Pacaraio.



Boiola

[adj.] Homossexual masculino; gay; bicha;

baitôla, viadinho.



Bolado

adj. Condição de incompreensão momentânea

ou preocupação em qualquer nível.



Bonde

1. Ônibus.

2. Galera, turma.



Bucha

Indivíduo com marra de malandro mas que não

passa de um tremendo prego; as antigas era

chamado de malandro coca-cola (só dar um

sacode que ele erde o gás).



Cabaço

Sujeito trapalhão ("Tu viu que merda? Esse

cara é mó cabação!")



Chabí

1. [ttk] v. boiola



Chatuba

Ato de esculhambar, avacalhar e perder a

linha da forma mais sacana ossível ("Eu vou

chatubar nesse Enecom!").



Coé

Aglutinação de qual é ("Coé, sangue?").



Conto

Unidade monetária sem plural ("Essa parada

custa 10 conto").



Filé

1. Mulher muito atraente, com um shape

invejável.

2. Fisioterapeuta do Romário e do Ronaldinho.



Filhadaputa

1. Interjeição genérica de descontentamento.

Pode ser usada após qualquer

acontecimento desagradável e/ou inesperado.

2. ! Adjetivo utitizado para humilhar, xingar,

ofender aqueles que merecem.

Ver fura-olho e juiz de futebol.



Foda

1. Qualificação indicativa de dificuldade

("Aquela parada é foda!").

2.Qualificação positiva indicando algo

muito bom ("Aquela parada é foda!").

3. Qualificação que indica algo impressionante

("Aquela parada é foda!").



Fura-olho

[adj.] Fala-se do indivíduo que, incapaz

de conseguir realizar o oito, vive de impedir

 o sucesso alheio. Ver filhodaputa.



Goiaba

[adj.] Diz-se do indivíduo distraído, aéreo,

que viaja sozinho, m goiabices. Goiabar -

[verb. int.] Ato ou ação de estar goiaba ("Estava

lá sentado, olhando para o céu, goiabando").



Irado

1. Qualificação positiva relacionada a um fato,

ocorrência u objeto ("O Enecom na Unisinos

foi irado!").



Lance

1. V. parada.

2. Substância líquida usada como entorpecente,

exclusive bebida alcoólica.



Maluco

Cara; sujeito; indivíduo ("Eu não conheço

aquele maluco"; Estava com uns malucos da

faculdade").



Mané

Otário; vacilão; prego; sujeito que pisa na bola.



Massa

Macarrão e similares. Não confundir com

"maneiro", paulista mané!



Maneiro - Show de bola; maneiríssimo; paulista

mané gosta de chamar de massa".



Mel

1. Bebida alcoólica artesanal fabricada com

cachaça e mel; melzinho.

2.[Ter mel] Qualidade de atrair a atenção

sentimental e/ou hormonal e fêmeas ("Aquele

maluco tem mel");

3. [malandrês] Sangue ("Levou um soco nos

córneos e começou a escorrer mel do nariz").



Mermão (masculino)

1. Aglutinação de meu irmão ("Aí, mermão,

que parada é essa?")



Mó

Aglutinação de maior ("Ih, coé? Mó! otário.

Aê!").



Na mão do palhaço

[Termo composto] Diz-se da condição das

pessoas entorpecidas, não importa com qual

substâncias ("Virou dez copos de pinga e

agora está na mão do palhaço").



Parada

Substantivo genérico ("Que parada é essa?",

"Esqueci aquela

parada em casa", "Preciso fazer uma parada").



Paraíba

Indivíduo nascido ou residente acima do

paralelo que passa por Copacabana. 



Peidão

Covarde, frouxo, borra-botas.



Péla-saco

1. Pessoa chata; piegas.

2. Puxa-saco; baba-ovo; rabiola.

3. V. arroz.



Perdeu a linha- [Termo composto] Fala-se do

indivíduo que cometeu um ato

inconseqüente/insensato ("Perdeu a linha e

virou seis doses de tequila m meia hora"

"Perdeu a linha e foi o centro das atenções na

festa da empresa").



Pipoqueiro

Qualidade aplicada ao indivíduo que

costuma pipocar, v. peidão.



***

By Fernando:

Pista: lugar onde as pessoas dançam em um

clube noturno

Estar na pista: Verbete da cartilha do Heros,

quer dizer estar disponível, à procura, à caça,

solto na buraqueira, matando cachorro à grito...

(Aê, a quebrete tá na pista!)



***

Popozuda - [adj.] Expressão dos morros

cariocas que contaminou país. Fala-se da

mulher que possui uma região glútea

avantajada e/ou excessivamente acolchoada.



Porra

1. Interjeição ("Porra!").

2. Advérbio de intensidade

("Em São Leopoldo estava um frio da porra!").



3. Substantivo indefinido ("Que porra é essa?").

4. [sa] Pronome pessoal da 3ª pessoa do singular

("Ele fica me arrozando...ah, não aguento

mais saporra!) Em biologia, aporra é a mulher do

sapo.



Porrada

1. Coletivo genérico (multidão - uma porrada

de gente; matilha - uma porrada de cachorros)

2. Sin. pacaraio.



Prego

[adj.] v. mané.



Puto

1. [adj.] qualifica um sujeito extremamente

vacilão.

2. Unidade monetária ("Só eu que não ganho

um puto" - ingo da Amizade;Hermes e Renato).



Sacode

1. Ato caracterizado por várias pessoas

se juntando para encher de porrada uma única.



Sangue

Redução de sangue-bom; pessoa legal; gente

boa; agradável; maneira.

Tchola (tchôla) v. boiola; baitola.



Tu

Terceira pessoa do singular dos pronomes

pessoais do caso reto

("Tu viu","Tu faz", "Tu é").



Zero-bala - Renovado; pronto pra outra

("Tava de porre ontem,

 mas agora estou zero-bala.").
fonte: http://www.hiro.com.br/
Share Button

214 Responses to Dicionario de carioquês gírias cariocas mais usadas entenda o que o carioca quer falar de verdade

Avatar

' Laarii

julho 4th, 2008 at 5:19 pm

‘ Supimpa
‘ Fanfarronas
‘ tá geeral
‘ veei
‘ aff ¬¬
‘ jáá é ;
‘ Podee crê
‘ mané

Avatar

julio

setembro 1st, 2008 at 4:15 pm

Oia veja esse dicionario carioca

Avatar

Hilara

setembro 13th, 2008 at 12:10 am

Guri: garoto; menino pequeno; pivete. ( Tá ligado guri?!)

Avatar

Célio

setembro 15th, 2008 at 7:13 pm

Achei o site show, mas gostaria de saber o significado, certo, da gíria : Ela não tá pura não” ou Ele tá puro não. Já me falaram n coisas e não se i verdadeiro significado dessa gíria

Avatar

reidacocadapreta

setembro 15th, 2008 at 7:25 pm

Alô Célio o significado da gíria Ela não tá pura não ou Ele tá puro não, quer dizer que a pessoa está acompanhada de algum espírito ruim ou espírito maligno, ou seja acompanhada ou acompanhado do demônio para fazer algum mal ou possuída(o).

Avatar

Nilton

outubro 20th, 2008 at 1:33 am

Célio, ou rei…

dependendo da situação, andar pura ou não é dizer que está armado ou não…

No jeito descrito pelo rei, é a mesma coisa, mas dá uma facilitada neh… arma (demonio q faz coisa errada)

Avatar

reidacocadapreta

outubro 20th, 2008 at 3:22 am

Alô Nilton, o Ela não tá pura não ou não tá puro não serve mesmo para os dois aspectos, eu tinha me esquecido, o carioca quando quer dizer que alguém está armado ou armada diz que não tá puro não, ou não está pura não, ou está trepado (armado), são muito doidas as gírias não?!

Avatar

vanessa

outubro 23rd, 2008 at 12:49 pm

o que significa escrota ? ^^

Avatar

reidacocadapreta

outubro 24th, 2008 at 1:14 am

Oi Vanessa, o siginificado da palavra escrota vem da palavra escrotal, algo feio, meio ridículo e baixo como é o complemento do órgão masculino, é uma palavra forte e bem ofensiva chamar alguém de “escroto” ou “escrota”. Espero ter respondido.

Avatar

amanda

outubro 27th, 2008 at 9:05 pm

qual o significado de margarote?

Avatar

reidacocadapreta

outubro 28th, 2008 at 6:22 pm

Oi Amanda Margarote, sou carioca e nunca ouvi falar em Margarote!!! Talvez alguém aqui saiba…

Avatar

>>>>FOFA

outubro 29th, 2008 at 3:56 pm

Q EH CUIÉ?

Avatar

>>FOFA

outubro 29th, 2008 at 3:57 pm

NAUM GOSTEI DESSA FOTO….

Avatar

reidacocadapreta

outubro 29th, 2008 at 4:43 pm

Cuié pode ser culher… ou você está pergunta o que é coé? Que quer dizer qual é?! Tipo coé cumpadi, traduzindo: Qual é cumpadre?!

Avatar

Felipe

novembro 9th, 2008 at 11:19 am

Queria saber o que significa ‘p$#@+’ no vocabulario ds cariocas ?

Avatar

reidacocadapreta

novembro 9th, 2008 at 1:51 pm

Felipe o significado desta palavra, é um palavrão, mas não permito comentários com palavrões aqui, como você perguntou por curiosidade mesmo, significa pênis… só que com uma linguagem bem cretina principalmente para quem xinga, ou algumas vezes quer dizer que é um grande rolo ou roubada que você tem que safar…

Avatar

Carioca

dezembro 4th, 2008 at 11:20 pm

Estar puro não é nada disso que falaram.

Quando alguem fala: “Ele não tá puro não!”
Quer dizer que o cara usou drogas/bebeu mto.

Mas é mais usado na brincadeira, exemplo
Seu amigo falou uma besteira, vc vira e fala: ele n ta puro n!

Avatar

reidacocadapreta

dezembro 5th, 2008 at 2:21 am

Carioca o Rio de Janeiro é grande rapaz, o termo que você usa do jeito que você falou está certo, mas o outro jeito também está, principalmente entre o pessoal evangélico e em Niterói e São Gonçalo também…

Avatar

heid

dezembro 11th, 2008 at 6:37 pm

me diz o que significa trotóia

Avatar

Rodrigo

dezembro 11th, 2008 at 9:56 pm

Pô, sou carioca, (e basta lembrar que carioca é soh qm nasce no municipio do rio… qm eh do outro lado da poça, tipo niteroi e são gonçalo, ou da baixada, como nova iguaçu duque de caxias… e ficam tirando onda de carioca brasil a fora..) e raras vezes ouvi essa expressão de fulano está puro.. mas sempre q ouvi, foi no mesmo sentido de estar na mão do palhaço. margarote também nunca ouvi. e pô.. essa parada de guri!! ngm no rio fala guri a rodo.. fala pivete mesmo.. ainda mais qndo eh trombadinha de rua que finge q não tem familia pra ganhar dinheiro das almas caridosas..

Avatar

Rodrigo

dezembro 11th, 2008 at 9:57 pm

Alias.. a rodo = em grande quantidade
essa giria deve ter surgido dps de uma enchente.. sei lah hauehuaehuhe

Avatar

reidacocadapreta

dezembro 11th, 2008 at 10:02 pm

Rodrigo não precisa nascer no município do RJ para ser carioca, basta ter alma de carioca, e eu não fico tirando onda de carioca Brasil a fora, moro em Niterói mesmo e tenho alma de carioca, e acho que se não fosse do estado do RJ não conheceria gíria nenhuma não é Rodrigo?! Quase todas as expressões que colocaram aqui eu conheço com exceção também de margarote…

Avatar

reidacocadapreta

dezembro 11th, 2008 at 10:03 pm

Heid trotóia o que é isso?! Nunca ouvi falar de trotóia, é gíria carioca mesmo?!

Avatar

reidacocadapreta

dezembro 11th, 2008 at 10:23 pm

Opa Rodrigo, me lembrou de um funk antigo que cantava em SG, pode passar o rodo e me mandar embora, eu vou ficar dançando lá do lado de fora!!! Ao invés de dançar o pessoal saía no pau fora do clube… rssrrsrs… :P

Avatar

Não sou fluminense, sou carioca, carioca é quem tem alma carioca e ama o Rio | Rei da Cocada Preta

dezembro 12th, 2008 at 1:58 pm

[…] de carioca, mas só é carioca quem nasceu e vive na cidade do RJ”, ele visitou o post “Dicionário de carioquês” e levantou esta questão porque no post eu coloquei o significado das gírias cariocas, […]

Avatar

Clah ;)

dezembro 12th, 2008 at 4:56 pm

‘ piirei aqui ;) e pra mim, da capital, ou do interior, é tudo carioca mesmo (H)

Avatar

Carioca com orgulho

dezembro 16th, 2008 at 7:21 pm

Sê CARIOCA é mt manero!!!

Avatar

Letícia

janeiro 4th, 2009 at 1:45 am

eu kero sabê o kee signiifiicaa “taco fiirmee”

Avatar

By

janeiro 4th, 2009 at 5:47 pm

o q é fubazona?

Avatar

By

janeiro 4th, 2009 at 5:48 pm

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
nem tou ligada nessa
apesar de morar aqui no rio

Avatar

reidacocadapreta

janeiro 5th, 2009 at 2:10 am

By Fubazona essa você me pegou, não sei, se algum carioca souber responde aí…

Avatar

JOSUE LIMA

janeiro 5th, 2009 at 5:18 am

TRANQUILIM; DEMORO; TA LIGADO; ROLÉ; FILÉ; QUEIROS; QUEIRINA E MUITO MAIS SANGUE, PO NA MORAL E BOM PA CARA#$&* SE CARIOCA MANÉ! PARECIDO PODE TE VARIOS MANÉ, MAIS IGUAL NÓS NUNCA TERÁ E NUNCA SERÃO NUNCA! SE CARIOCA É SE FOD%#@ SE LIGA MEU…

Avatar

reidacocadapreta

janeiro 6th, 2009 at 3:16 pm

Leticia não é taco firme, mas é papo firme, que quer dizer se está tudo bem ou tudo tranquilo com a outra pessoa, tipo, e aí brother papo firme?!

Avatar

Vininicius T.Y.F

janeiro 13th, 2009 at 10:21 pm

Q eu saiba fubazona e mesma coisa q farofada (bagunça d leke q vai na praia e naum fica na afinidade e outros bagulhos ae)

Avatar

reidacocadapreta

janeiro 14th, 2009 at 2:43 pm

Fubazona não é a mesma coisa Vicinicus, e farofada é isso mesmo, a molecada fazendo maior vergonha na praia e pagando mico.

Avatar

janeiro 15th, 2009 at 3:32 am

fubazona pode ser usado pra gente feia, esquisita, sequela sacoé?! tipo: olha que menina fubá

Avatar

kelle

janeiro 25th, 2009 at 2:24 pm

oi galera! gostaria de saber o q significa (truffs).

Avatar

Paty

janeiro 29th, 2009 at 3:17 am

Galera, “fubazada” significa uma coiisa pobre, uma pessoa pobre, sem graça. Tipo: “iiiii, aki tem uma fubazada..” Trad: iiiii, aki só tem pobre..”

é isso aí…

Avatar

MC Caveira

fevereiro 21st, 2009 at 9:59 am

vcs cariocas se acham tanto… falam de paulistas, de gauchos, de nordestinos e as vezes de vcs mesmos. o raça ruim…. vão procurar estudar…. ao inves de virar bandido…. pra mim todo carioca é bandido até que me prove ao contrario…

Avatar

reidacocadapreta

fevereiro 21st, 2009 at 2:20 pm

Rapaz tu falando que todo carioca é bandido com este nome de MC Caveira é suspeito rapaz… Este povo carioca é um povo que trabalha, estuda e está de bem com a vida MC Caveira, e se falamos de todos os brasileiros e satirizamos a nós mesmos conforme você falou quer dizer que os cariocas tem bom humor certo?! Mas se você ler o post todo não estamos falando de ninguém na verdade, e sim das gírias que os cariocas falam e entendem certo!

Avatar

Luiz Fernando

fevereiro 28th, 2009 at 1:53 pm

Esses cariocas são todos uns manés!!!

Avatar

fabio

março 7th, 2009 at 11:29 pm

po na moral esse tal de luiz fernando nao sabe de nada. as duas melhores escolas do pais e no rio (sao bento e santo agosinho) isso tirando as outras 6 no rank de 20. o problema do carioca e q nasce com talento e intelegencia e nao precisa fazer esforco nenhum. vo te manda uns nomes agora: ronaldo, nelson piquet, machado de assis ( tu ate leu alguns livros no segundo grau), oscar neymeir, paulo coelho, heitor villa lobos, walter salles, silvio santos, roberto marinho, vinicius de morais etc… man no geral mermo e q carioca tem talento pra cultura e arte…!!!
valeu mane e fe em deus

Avatar

fabio

março 7th, 2009 at 11:42 pm

ah e mais uma parada q esqueci d acrescentar, essa parada de “guri” nao e carioca de jeito nenhum!!! nos falamos: cumpadi, bro, brother, mane, cara, muleke, esses sao os usados no rio

Avatar

Secreto

março 8th, 2009 at 11:33 am

fala sério… carioca se acha… ai soh tem assalto…

Avatar

Secreto

março 8th, 2009 at 12:04 pm

aff’s concordo plenamente ai eh HORRÍVEL e falo mesmo

Avatar

Aliice

março 11th, 2009 at 12:22 pm

Carioca, ele lá em cima falou o mais certo, todo mundo conhece . mais me diz o significado de “farpar” – farpação?
o significado de bolagato? o de cuzão? o de thug? o de gamante? aii tem tantos, mais pode me confirmar esses?

Avatar

Aliice

março 11th, 2009 at 12:27 pm

Rapaz tu falando que todo carioca é bandido com este nome de MC Caveira é suspeito rapaz… Este povo carioca é um povo que trabalha, estuda e está de bem com a vida MC Caveira, e se falamos de todos os brasileiros e satirizamos a nós mesmos conforme você falou quer dizer que os cariocas tem bom humor certo?! Mas se você ler o post todo não estamos falando de ninguém na verdade, e sim das gírias que os cariocas falam e entendem certo![2]

OLHA SÓ, OS PAULISTAS SÃO TOODOS BERGAS, ALÉM DE NÃO TER CULTUURA, FICAR PUXANDO O R IGUAIS UNS BOIS. UMA COISINHA, NÃO CRITICA OS CARIOCAS NÃO. E SÃO BANDIDOS? ANTES ENXERGEN-SE TÁ? POVO SEM CULTURA, CRIATIVIDADEE. SEM FALAR DAS NOSSAS MÚSICAS, MIL VEZES MELHOOR =D

Avatar

reidacocadapreta

março 13th, 2009 at 2:42 pm

Aliice acho que sei o significado de bolagato: sexo oral. Cuzão é um cara zé mané que só faz besteira, ou então não tem conceito nenhum na galera. Os outros eu não sei.

Avatar

Renata Lustosa

março 16th, 2009 at 11:35 am

Ô bonde…DÁ LINHA NA PIPA…. ta sabendo?Essa eu escuto muito!

Avatar

Jessica

março 25th, 2009 at 9:43 pm

pow vcs esqueceram uma nova giria muito usada
” p!ca das galaxeas”

Avatar

Aliice

março 28th, 2009 at 1:58 am

piica eus ei o q ée, é tipo fodonaa, e tals ;]

Avatar

Andinho

abril 6th, 2009 at 6:43 pm

Cariocas Manézaooo … Voces sao todos ramelao … Respeite mais os Paulistas otarios … Tudo bando de Play Boy ,metido a besta . Quen é carioca? posso chamar de Ramelao de primeira ta ligado …

Avatar

Thatha

abril 7th, 2009 at 8:28 pm

Faltaram alguns:
Tá ligado
Saparadaê
Ja é
Mandou
Perdeu
Playson
Lek
Piriguete

Avatar

e nos

abril 17th, 2009 at 7:35 am

Ae da onde surgiu a palavra mano?? Pq os MCs caiocas falam mano. Isso mancha a reputacao carioca, na moral!!
Mas me explica qe cumpadi, valeu

Avatar

sil

abril 29th, 2009 at 1:22 am

adorei esse dicionário!!!
muito irado

Avatar

reidacocadapreta

abril 29th, 2009 at 3:10 pm

É nós, vou te responder: rapaz mano é de irmão, brother, hermano em espanhol se não me engano, então qual o problema de chamar mano um brother?! No problem, no stress, é mais uma palavra de gíria carioca como tantas outras.

Avatar

anita

maio 1st, 2009 at 4:57 am

cara, quanta gente invejosa… caramba!…. pra mandar a real? … eu nasci e vivo onde o mundo todo adora passar férias!

God Bless

Avatar

Barbara Barella

maio 7th, 2009 at 7:18 am

Valeu, “meu rei”! To fora do BR a muitos anos e tenho sido masacrada pela minha irma. Explico: Desabafamos muito em besteirol language e hj acordei bem disposta a me vingar, foi procurando dicionario de girias que fortunadamente cai no seu blog. Pls keep updating!

Avatar

reidacocadapreta

maio 7th, 2009 at 5:00 pm

Obrigado Barbara você parece ser uma pessoa muito espirituosa e com bom senso de humor, volte sempre ao Rei da Cocada Preta.

Avatar

Paulista q ama o Rio!

maio 15th, 2009 at 8:36 pm

Ae, só uma correção.. Massa não é paulista q fala não.. é mais a galera de Curitiba!! Valeu? ;)

É nóix cariocada!

Abs!

Avatar

nathy

maio 19th, 2009 at 10:08 am

to fora do rio um tempinho… que p0rr@ é essa de biat?tem a ver com garota facil ou algo do tipo? =S
e faltou o “nerd e liso” xDDD
valeu.. _X_

Avatar

Adam

maio 24th, 2009 at 7:49 pm

já sabia a maioria mas aprendi algumas novas gírias

dá pra explicar “na moral”? já ouvi tantas vezes mas é que não sou brasileiro então não saquei o significado

vlw

Avatar

claudia

maio 31st, 2009 at 8:45 pm

o q significa cocota?

Avatar

reidacocadapreta

junho 5th, 2009 at 3:20 pm

Claudia cocota é uma moça nova… não é nada demais é uma gíria antiga carioca ou do Brasil…

Avatar

reidacocadapreta

junho 5th, 2009 at 3:51 pm

Opa Adam na moral é quando você quer convencer alguém de algo sério sobre alguma coisa que você pensa, tipo Aquela gata que estou namorando é na moral, ou também quando alguém que sempre está brincando fala algo sério diz na moral para falar que está falando sério e não brincando, é mais ou menos isso, mas pode ser usada de muitas maneiras.

Avatar

Louise

junho 16th, 2009 at 12:38 am

Oqe qer dizeer , Recreio ?

tipooow , Recreio é vc ?
beeeeijos ‘

Avatar

Rafa

junho 17th, 2009 at 2:53 am

vazar

Rala peito

demorô

é nóis!

Avatar

thiago

junho 21st, 2009 at 6:29 am

o q significa chapoca ?? sou carioca mas nunca usei essa expressão….

Avatar

Alan Fontinele

junho 22nd, 2009 at 3:06 pm

Caraca Maluco, na moral, tá show de bola esse link, demorô postar mais umas gírias, tipo assim: Esse linke tá “F0*den*d0″, ((muito bom)) Quem não se atualiza na linguagem “TÁ NA AREIA” (((atolado, atrazado, se afundando))), “tá garoto” ? ((tudo ok?)).

E se alguem perguntar o que é, amarra no pescoço e fala que é gravata!!!! resposta: “Minha Pica” (((zoando)))

Avatar

monica lima

junho 23rd, 2009 at 1:45 am

pô nem tudo e giria tipo . tu vai isso para min não e giria e sutaque carioca mermão ,mermo coe seu nome esutaque giria para min e mane, maluco ,vasa, eu so fluminense eu uso muito o pô mermo ,o tu em meu geito de falar e meu sutaque , assim como tem sutaque de outros lugares do brasil não vamos comfundir sutaque com girias.pôôôô…

Avatar

Tathiana

junho 25th, 2009 at 11:53 am

Fala galera,
Vi que faltaram algumas gírias como:
Abrir o gás: Ir embora
Dar um rolé: Passear ou dar uma volta em algum lugar
Dar um Vazare: Sair rapidamente de um lugar.
Dar um Rolé Vazare: Dar uma volta rápida em algum lugar ou sair mais do que rapidamente de algum lugar
Boneco do posto: Homem ou mulher que não sabe dançar e tem a malemolência de um boneco de ar que fica em postos de gasolina.
Ginga: Jogada de futebol, passo bonito em pista de dança
Chuta que é Macumba: Expressão usada para todo o tipo de coisa, desde gente feia até as consequências que advém de situações inusitadas.
Valeu: Obrigada (o)

Acho que é isso… .
Valeu, abraço diretamente do Tijuquistão a todos!

Avatar

Tathiana

junho 25th, 2009 at 12:06 pm

Fala galera,
Vi que faltaram algumas gírias como:
Abrir o gás: Ir embora
Dar um rolé: Passear ou dar uma volta em algum lugar
Dar um Vazare: Sair rapidamente de um lugar.
Dar um Rolé Vazare: Dar uma volta rápida em algum lugar ou sair mais do que rapidamente de algum lugar
Boneco do posto: Homem ou mulher que não sabe dançar e tem a malemolência de um boneco de ar que fica em postos de gasolina.
Ginga: Jogada de futebol, passo bonito em pista de dança
Chuta que é Macumba: Expressão usada para todo o tipo de coisa, desde gente feia até as consequências que advém de situações inusitadas.
Valeu: Obrigada (o)
Ter um particular: Conversa privada
Mandar uma real: Falar a verdade
Tipo assim: Usado para todas as situações, como por exemplo: Eu tava tendo um particular e tipo assim, ele começou a me zoar. Tipo assim, ele é maneiro.
Na lata: Falar alguma coisa direto para alguém
Cornos: Rosto de alguém, serve pra quando a gente fala alguma coisa diretamente pra alguém. Exemplo: Falei a real nos cornos dela.

Acho que é isso… .
Valeu, abraço diretamente do Tijuquistão a todos!

Avatar

Mikazinhã ;*

junho 26th, 2009 at 3:11 pm

Poodée paa , oo baguulhoo aai ée dahorãa , aai podee crêe,
goostei do baagulhoo aai véey ! (ýy

Avatar

Gabii

junho 26th, 2009 at 8:08 pm

oii! kiria saber oke ki eh XXT coca-cola
:S

Avatar

Letícia

junho 30th, 2009 at 9:01 pm

Ai gente vocês não sabe o quanto que vocês me ajudaram eu estava precisando pra fazer um tranalho de ewscola valendo 20 pontos que a minha professora de português passou´o trabalho é sobre as variações linguistica do brasil ai cada grupo fikou com a sua região e a minha é a região
nordeste ai q bom q eu axei o do rio akie nesse site obrigado bjss e fuiii
espero tirar 10 neste trabalho néhh

Avatar

Léo Braz

julho 3rd, 2009 at 3:38 am

RESPONDENDO A: Gabii
XXT = Xoxoteiro (indivíduo que vive de farpação; faz da vida uma grande suruba) / coca-cola: Pessoa que é só pressão, fala mais não faz.
[pior q falo a maioria das gírias].

Avatar

Gabii

julho 6th, 2009 at 4:42 pm

agradeço a ajuda…
mais keria ainda pedi outra coisa…
nessa frase aki..que sentido daria:

“amor.. vc é xxt coca-cola :S”

Avatar

James

julho 24th, 2009 at 2:45 pm

Thatha, ” tudo bom ? sou baiano,, e ” piriguete” é mais uma giria baiana encorporada pelos cariocas, assim como ” sarado ” ou ” sarada “, por sinal usadas ou inventadas desde os anos 80, que ha pouco tempo chegaram ai.
bjs

Avatar

Fabiana

julho 25th, 2009 at 3:13 am

Sempre vai ter gente criticando oq é bom.
Fazer melhor é oq eu quero ver.
Não temos culpa se o RJ continua lindo.
Não temos culpa de nascermos na cidade ma-ra-vi-lho-sa!

Ae faltou uma gíria que eu sempre uso:

Responsa = maneiro ou referindo-se a pessoa de conceito!

Avatar

jaci

julho 29th, 2009 at 3:45 am

o que significa essa giria, na atividade???

Avatar

eu sou eu

agosto 1st, 2009 at 5:57 pm

po na atividiade eh tipu: bora, bora, rapido se move mane! mas depende da situacao mas no geral na atividade quer dizer acao veloz!!

Avatar

Tom

agosto 3rd, 2009 at 12:17 am

Jaci, na atividade significa estar representando alguma coisa em algum lugar, estar na ativa..deu pra entender?
Mas eu sei lá, em SP nego fala isso também, acho q não é exclusividade do Rio não

Avatar

jennifer

agosto 4th, 2009 at 4:13 am

carak mauluco a galerinha tem mermo muita inveja de nois carioca….cruz credo vai ver a cultura de vcs fubazada invejosa….o rj continua maravilhoso….e quando DEUS fez o rj colocou todas as belezas nele o o que sobrou foi feito os outros lugares….rsrrsrsrs….
as melhores facudade da onde são?
resp:do rj
onde fica os melhores climas?
resp;no rj
onde tem enorme gama de etnias?
resp:no rj
onde possui o maior nível de educação do Brasil?
resp:no rj
um bom número de universidades federais?
resp:rj,ufrj,uff,ufrrj,unirio,uerj,uenf.
sem falar na nossa mara cultura.
A cidade do Rio de Janeiro é sede da maior parte das operadoras de telefonia do país, como TIM, Oi, Telemar, Embratel, Intelig e Vésper. No setor de vendas em varejo o estado também ocupa posição de destaque. No Rio de Janeiro estão as sedes de grandes cadeias como Lojas Americanas – e, por conseguinte, de empresas por ela controladas como Blockbuster, Americanas.com e Submarino.com -, Ponto Frio e Casa & Vídeosem falar em outras empresas…
por isso e por outras coisas mara q nois cariocas temos q causam inveja em quem ñ é carioca e sem falar que o rj é o local onde a maioria vai passar as folgas….e as melhores praias é claro…então deixo p vcs q falam mal d cariocas o CRSITO de braços abertos pois podem fikr com inveja mermo pois nois estamos no melhor estado…

Avatar

Débora

agosto 6th, 2009 at 2:32 am

Alguém pode me dizer o que significa ” dar ré no monza”

Foi um carioca quem disse isso!

Avatar

Caroline

agosto 12th, 2009 at 6:14 pm

Célio – Não tá pura não e tals, é quando tá bêbadoo, drogadoo, sob algum efeeitoo .

Avatar

beleza rara

agosto 27th, 2009 at 3:18 pm

NAO ESQUEÇO QUE TB O RIO É O PALCO DE VIOLENCIA
TIROTEITOS,BALA PERDIDA
O CLIMA É MUITO BOM,,MAS QUE ADIANTA,NAO CHOVER MUITO,MAS CHOVE BALA rsrsrs

Avatar

beleza rara

agosto 27th, 2009 at 3:25 pm

AH…E TEM,MAIS FAVELA PRA TUDO QUE É LUGAR,NUNCA VI IGUAL,,,COMO TEM DE FAVELA…É HORRIVEL!!!
O RIO DE JANEIRO,É UM LUGAR BONITO.MAS EXISTE LUGARES BONITOS NO BRASIL,,TIPO A BAHIA TA SENDO CONSIDERADA UM DOS LUGARES MAIS LINDOS DO BRASIL E DO MUNDO,DIZEM OS ESTRANGEIROS..E EU ASSINO EMBAIXO

Avatar

SEU JEITINHO DE FALAR « Vê & Lê

agosto 29th, 2009 at 10:08 pm

Avatar

yah

setembro 7th, 2009 at 3:05 am

Hahahaha nao dá pra entender esse pessoal que fala mal do RJ. eles perdem o tempo deles vindo aqui no dicionário CARIOQUÊS. fala mal mas fica pagando pau, aff x.x’

Avatar

To nem ai

setembro 15th, 2009 at 3:12 pm

Ae, sou de SP, mas gosto do Rio e principalmente das Cariocas, eu sou é do brasil todo , sem distinção.. bahia, MG etc eu faço amizade em qualquer lugar, tendo mulher, cerveja e dinheiro, o resto q c fo kkkkkk quanto as girias cada doido com suas manias kkkkkkkk

Avatar

rud_floripa

setembro 17th, 2009 at 2:17 am

galera, sou de florianópolis e adoro o rio, muitas semelhanças, praia, surf, natureza, gente bonita e algumas gírias..

p.s. aqui no sul falamos guri e guria

grande abraço

Avatar

isaac

setembro 18th, 2009 at 11:57 pm

se liga, em niterói e sg não se usa a expressão guri, se diz lk (leke, leque), muleque, (moleque) ou menor, menorzinho, pirralho; e não tá puro serve pra um monte de coisas, tipos as que falaram, depende da situação, a mais comum é em relação ao exagero de bebidas ou drogas e massa é dito não só em curitiba mas em muitas cidades do sul.

Avatar

Maria julia

setembro 21st, 2009 at 8:23 am

E quem sabe me responder o significado de “Tigresa” na giria carioca?
Obrigada valew galera

Avatar

Bruna

outubro 7th, 2009 at 12:46 pm

o q é XXT:?

Avatar

misterioso

outubro 26th, 2009 at 4:45 am

cariocas esquecram essas aqui
– rola um sentimento, quer dizer a pessoa ta afim de vc e tal ,ou seja ta te querendo

– fexamento er a mesma coisa q amigo,brother,ermano,
‘ tipo: chega ae fexamento
‘ cara veey tu e fexemento
‘ nois fexa viado

– galudãão
ta ligadao na sua , ta rolando um sentimentao ja, ta tarado em vc

bjool

Avatar

leticia

outubro 26th, 2009 at 2:12 pm

oi sou de porto velho RO aqui as girias sao pancadas vc pega rapidinho…

Avatar

Rayssa

novembro 10th, 2009 at 10:14 pm

eu sou carioca, o rio é maravilhoso, gente . estou cansada de ler essas barbaridades de pessoas recalcadas que falam mal do rio só porque a sua cidade não é pica que nem a nossa, só porque a sua cidade não tem pontos turísticos maravilhosos que nem a nossa tem . não entendo porque tanto recalque . realmente não precisa disso . cada um aprende a conviver aonde mora . alguns gostam da onde moram, outros não . quase todos os cariocas gostam de morar aqui, porque o rio é o coração do brasil, o melhor lugar, os melhores pontos turísticos, as melhores praias .. eu acho que tipo, cada um com seu cada um, cara . não adianta as outras pessoas recalcadas chegarem falando mal do rio, falando da violência e o caralho, porque cara, violência tem em TODO lugar . vamos aprender a respeitar .
as gírias dos cariocas são as melhores, cara .

beijo à todos .

tradução:
– recalcadas : invejosas
– pica : foda ; maneira

Avatar

kelly

novembro 30th, 2009 at 1:17 am

e aí galera animada? tudo em cima? entao eu so quero fala pra esse bando d mané q fala mau do rio q inveja mata tomem cuidado eu so carioca com muito orgulho ah e eu quero dize pro rei q isso num tem nada a ver vai pesquisar antes d fala alguma coisa carioca é quem naceu no rio po c for assim c eu tive espirito argentina eu so argentina? isso num tem nada a ver para d fica mandando cao pra cá ta ligado? isso ai rapaziada mandei meu lero vlw fui.

Avatar

kelly

novembro 30th, 2009 at 1:20 am

ah + uma coisinha bandido é a mae pq eu to pra v alguem + trabalhador q o povo brasilero ta ligado? agente rala muito e tem um talento do kramba isso ai mermao toma cuidado com as besteras q vc bota xau fui

Avatar

Mirraelly

dezembro 8th, 2009 at 10:12 pm

ai eu queria saber o que é – Ser da Babilônia- tipo mlk chega assim, e fala, ai, tu é da Babilônia ¬¬ saparada é tensa maluco :x qq coisa responde ;) HAHAHA agradeço

Avatar

Suzanne Costa

dezembro 13th, 2009 at 5:23 am

POuutzz cara, esse blog aki eé sinistro praaacas; Maluuco tem taaanta giriia carioooca que até noiiix nos confundiimos. Mas é isso ae mermao, sao Gonçalo e Niteroii não sao cariocas. Só RJ capital. !!! Gurii?!?! Cara, carioca nao fala guri, fala leke, pirralho. rs / Tô em Sao Paulo, e tipooo Paulista vem akii falar maal mas qd um carioca chega juntoo , geral fica querendo ouviir o sotaquee.!! Sou carioca com muitoo orgulho brother, amooo o Rio e meu sotaque, mas nao tenho nada contra paulistas e outras regioes. cada um na sua cara. :)

Avatar

Suzanne Costa

dezembro 13th, 2009 at 5:24 am

O pessoal nao precisa ficar grilaadoo ae pq nao eh carioca, rs

Avatar

Suzanne Costa

dezembro 13th, 2009 at 5:25 am

O pessoal nao precisa ficar grilaadoo ae pq nao eh carioca, rs Pq os Paulistas sao da hoora manoo; Ahuashauhsuh

Avatar

bruna

dezembro 14th, 2009 at 6:59 pm

Gente o que signifika “sua recalcada”? e oq significa tbm tipo assim ex: as invejosas é só de A.K? me mandem a traduçao pelo meu email bruna_estrela_cadente(arroba)hotmail.com
Suzanne Costa manja os cariocas tbm sao firme :p hsuahusuahsuhasa

Avatar

Cindy Cocota'

dezembro 19th, 2009 at 8:11 pm

Tirando algumas dúlviidas …

XXT = X-x0ta.
XXT coca cola = X-x0t@ q soh tem gogo ! ( Fala mais naum faz )
Playsson = Parecido com play boy, mas naum é pay boy, é muito mas stronda !
Cocota = É como uma patricinha, soh q mais mulher, é menos metida e muito mas stronda tbm !

=)

Avatar

john

janeiro 6th, 2010 at 10:37 pm

e oq q eh stronda? haha, blog maneiro! ;)

Avatar

john

janeiro 7th, 2010 at 1:25 pm

e po, vamo para com esses chingamentos entre rio e sampa, o importante eh q tds somos brasileiros :)

Avatar

reidacocadapreta

janeiro 7th, 2010 at 5:45 pm

O John esta gíria nunca ouvi falar… se alguém souber manda aí…

Avatar

Carlos

janeiro 8th, 2010 at 1:00 am

Esqueceram de algumas…tipo…

*SINISTRO

*JAÉ

*KAÔ

*PODES CRER

*QUAL FOI

*CABEÇAO

*A VERA(TIPO TINHA GENTE A VERA)

*RAPA

*SANGUE BOM

*PARCERO

Quando lembrar mais boto aqui

Avatar

Carlos

janeiro 8th, 2010 at 1:08 am

” dar ré no monza”?????/nunca ouvi essa giria, mais como um bom carioca creio que seja DAR O #$%2# “(censurado)” – crianças lêem o post.

Avatar

Carlos

janeiro 8th, 2010 at 1:13 am

ai quem e carioca mermo ouvi a musica filosofia de um playson , procurem no youtube…esse é o perfil da maioria dos homem cariocas…e lá tem muitas girias na letra…E nao adianta vim postar que nao faz o perfil que faz sim

Avatar

eduardo

janeiro 8th, 2010 at 1:46 am

uns ae, “sequlado”, “sequelar”, “sequelando”, “visado”, ” dechavar”…po cara sao mts, esse dicionario ta incompleto, acho que nem cabe td aqui, é muita giria mermo.

Avatar

Cindy

janeiro 9th, 2010 at 8:50 pm

Tiipo stronda é um stilo d vida neh,
mas sempre q dizer q tah tirando onda,
tah arrazando, q é sempre f0d@o e etc…
R.ss

Avatar

Cindy cct'

janeiro 9th, 2010 at 8:54 pm

aaahh ! E tbm se fala muito assim “strondar”= zuar, curti
se divertir ! :)

Avatar

Tia

janeiro 13th, 2010 at 10:00 pm

o que seria ‘de rocha’
a minha amiiga vive falando!
mas ela não sabe exatamente o que éh!
mas creio ki pode ser pessoa chata ou situação desagradavel!
tipo assim:
-ele não kis fazer o que pedi, ele é de rocha!!

Avatar

edd

janeiro 29th, 2010 at 2:29 pm

sou de itaperuna…e amo o rio…..as girias entao….e os cariocas?!
ai ai ai ui ui…
adoro visitar aqui muito bom….mais q gente invejosah heim….morrem de invejah dos cariocas serem tudo e ficam botano defeito….
a naummmm.
ve se faz malhor fubazada…
bjuuxxx

Avatar

mana

janeiro 30th, 2010 at 11:25 am

para de falar mal de carioca, seus pela -saco do cacete.vÊ se respeita o nosso estado que só maravilha é mara.

Avatar

mana

janeiro 30th, 2010 at 11:26 am

esse blog é muito bom, valeu!

Avatar

Felipe

fevereiro 1st, 2010 at 6:42 pm

O Que quer dizer ramelão?

Avatar

daniel rj

fevereiro 7th, 2010 at 12:43 am

Ramelão?!Num tô ligado, não! Saparada deve ser de paulixta!

Avatar

samilla fernanda

fevereiro 8th, 2010 at 3:27 pm

um saite muito legau mas eu queria saber o que e pitaco?

Avatar

Rachelina

fevereiro 8th, 2010 at 3:27 pm

Olá! Gostaria de saber os significados dessas gírias cariocas: “narguilé”; “campão”; “cascudo”; “marola”; “mike”; “bongue”;”pipe”; “perninha de grilo”. Se puder me informar, ficarei muito grata. Abraços!

Avatar

Luana

fevereiro 8th, 2010 at 6:26 pm

Achei bem legal esse dicionário soh que, como em todos os lugares, aparecem pessoas sem respeito pelos outros… Mew eh todo mundo diferente, ninguém melhor nem pior… cada um na sua neh!

Falando nisso… hehehe… o que é Eh o pente??? Eh gíria de funk, música… jah procurei mas vi tantas respostas que nem sei mais o que está correto!!!

BjOoO

Avatar

CARINA

fevereiro 17th, 2010 at 2:15 am

GOSTARIA DE SABER O QUE É QNDO SE FALA OLHA O PASSA MAO?? NAO EM ALGUEM???
ABRAÇO CHUC

Avatar

KIANE

fevereiro 18th, 2010 at 1:34 am

Nós cariok’s somos f0d@!

Avatar

Gabriela

fevereiro 18th, 2010 at 1:41 am

olá… maneiro o site, ma gostaria de saber o significado da expressão: “andar no grau” já ouvi várias vezes e não sei o que significa… valeu

Avatar

Luli

fevereiro 18th, 2010 at 10:16 pm

mt boom o sait mais gostaria de sabero que siguinifica “lek”

Avatar

reidacocadapreta

fevereiro 21st, 2010 at 8:32 pm

Luli Lek significa Muleque que quer dizer garoto novo, ou guri mesmo… gente boa como amigo, ou muleque de fazer molecagem.

Avatar

Vilma

fevereiro 23rd, 2010 at 9:27 pm

Aff .Beleza o Rio tem lugares lindos e talz mais pensa bem quem leva o Brasil nas costas?É São Paulo lógico,que dá as economias e a estrutura para esse país.São Paulo não é só predio como dizem,tem cultura,arte,lazer e muito mais.é bom conhecer o Brasil primeiro pra depois falar.Pq independente todos nós somos brasileiro e irmãos néh.
Abraços…

Avatar

João

fevereiro 24th, 2010 at 6:12 pm

Tá faltando um monte de coisa aí, cara.
“É nós”, “Já é”, “Menor”, “Fera”, “Compadre”, “Fiel”, “Marca um dez”, e tenho certeza de que tem mais… Eu que tô esquecendo :D

Avatar

dig_o

março 2nd, 2010 at 8:31 am

dechava,aperta,pila,fogo na bomba.

Avatar

katalim

março 6th, 2010 at 3:06 pm

pow mtoo legal esse seu negocio tbm sou carioca
eeeu queria sabero significado de !pow?

Avatar

aleksandra

março 15th, 2010 at 3:22 pm

Sou de São Paulo gosto do Brasil inteiro essas pessoas que não tem o que fazer e entram aqui pra ofender seja da cidade que for estão perdendo seu tempo no Brasil, porque não vão ser voluntarias nesses países de guerras e terremotos??? acho que estão no páis errado por ofender as pessoas de sua própria raça, aqui estamos pra aprender e pesquisar.
Por isso que dizem lá fora que o Brasileiro não é um povo patriota que vive prejudicando o proprio Brasileiro.
O povo carioca é um povo solidário trabalhei cinco anos lá e sempre fui bem recebida.
Acontece que é os cariocas são pessoas que sabem consiliar trabalho e lazer e não ficam malucos só com o trabalho como outras cidades… então eles vivem aproveitando a vida também….
Nunca fui assaltada no Rio e trabalhei com pesquisas nas favelas, os bandidos tinham diálogo, diferente daqui onde moro que assaltam o proprio vizinho….
Veja se em outra região existe tanto turista quanto o Rio os festivais de Rock e cantores internacionais sempre vem ao Rio e se fosse pela fama nem viriam mais….
Bandidos tem em toda região do planeta….
Muito obrigado por todos os exclarecimentos sobre as girias dos cariocas, parabéns pra vocês por serem do Brasil e morar em uma cidade maravilhosa embora com violência ainda assim são acolhedores. bjssss aleksandra

Avatar

reidacocadapreta

março 15th, 2010 at 7:34 pm

Um abraço Aleksandra e agradecemos como cariocas que somos…

Avatar

Anna JULIA

março 16th, 2010 at 3:10 pm

AMEEEEI VAI PARA O MEU TRABALHO DE HIDTÓRIA!!

Avatar

thainá

março 27th, 2010 at 6:59 pm

Namoral esses paulistas tem tudo inveja do rio pq akiê tem praia , mar ; mais lá em são paulo tem mar tmbm tem a marginal pinheiros e a marginal tiête … kkkkk

tudo um bando de mané

Avatar

thainá

março 27th, 2010 at 7:19 pm

exeto a aleksandra e outros tmbm …

gostei de vc menina .

Avatar

Mateus

março 28th, 2010 at 7:18 pm

aê, tem umas novas :
Stronda – Estilo de vida.
Matadouro – Quarto para levar mulher ( Motel )
Biat , Biacth, sei lá – mulher fácil
Barro – mulher feia
Playsson – mlke que leva a vida ” strondando ”
!pow? – pow mlke , peguei uma mina mt gata ontem. ( p. mim é isso )
Pré – Night = Beber antes de uma festa.
Fato – tipo ” lógico ”
Farpação – Pegação
pegação – muita gente ficando.
Mar thug – mlke stronda .
Pau Mandado – mlke que paga mó pau p. namorada.

Avatar

Mateus

março 28th, 2010 at 7:20 pm

Cocota – Mulher com atitude e bonita.

Avatar

gabriellle

março 29th, 2010 at 1:29 pm

vai paro a minha pesquisa de portugues

Avatar

reidacocadapreta

março 30th, 2010 at 4:21 am

Opa Mateus são boas estas, somando aqui no Rei… valeu bicho!

Avatar

joao

abril 8th, 2010 at 10:12 pm

Moro no estado do rio mas minha família é do rio uhahuhauh e o carioca é arranhadão nas palavras mesmo, é sinistro brother, aonde vai se reconece um carioca da veia mesmo, mas quando um carioca vai na minha cidade e se vê que é um cara cheio de frescura e cheio de merda. falamos que este carioca é um menino do rio criado em apartamento kkkkkk, ou seja, carioca quando fanfarrão, cheio de merda, babacão, tipo, carioca mesmo da gema que não age como um legítimo carica = menino do rio criado em apartamento kkkkkkkkkk.

Avatar

joao

abril 8th, 2010 at 11:11 pm

A melhor do vocabulário carioca huahuahuauh
O que significa MUQUIRANA ??????
Matam essa?

Avatar

reidacocadapreta

abril 9th, 2010 at 2:02 pm

Opa João muquirana é o cara ruim de jogo que atrapalha tudo, ou então que é um pé no saco. Também pode ser um pão duro que não abre a mão nem pra dar tchau.

Avatar

Thais F.

abril 9th, 2010 at 10:21 pm

É O SEGUINTE, EU ACHO RIIIDIICULO AS PESSOAS Q FICAM CRITICANDO A OUTRA POR FALAR DIFERENTE DA OUTRA, EM QUAL QUER LUGAR QUE VOCÊ VAI AS PESSOAS FALAM DIFERENTE, ESSA ÉR A VIDA :p , KK’ MAIS NA MORAL, EU SOU PAULISTA, E TENHO SANGUE DE CARIOCA NAS VEIAS *O* ACHO MUITO FOFO A FORMA QUE OS CARIOCAS FALAM SEM MALDADE EU TENHO VARIOS AMIGOS CARIOCAS E QUANDO ELES FALAM EU FICO PRESTANDO ATENÇÃO EM CADA PALAVRA KK’ RETARDADO MAIS ÉR ENGRAÇADO, sabe eu acho isso tudo uma palhaçada, tenho certeza q tem varios paulistas querendo morar no rio, e eu sou uma delas deixa eu fazer 21 e saio daqui, e não pq eu não goste de sampa, eu adoro sampa, a cidade q não dorme, mais o RIO é a CIDADE MARAVILHOSA kk’, e tem uma coisa que todos temos em comum, SOMOS BRASILEIROS ;) , acho q deveríamos ser “unidos”, pois assim o Brasil vai pra frente, chega de infantilidade, eu quero paz HAHAHA. dez do inicio q comecei a ler eu sabia q ia da nisso de vir alguém e criticar algo :s. PRA MIM CHEGA kkk’, pena que nem todo mundo pensa da mesma forma q eu :s.

Avatar

Thais F.

abril 9th, 2010 at 10:26 pm

sabe a muitas gírias espalhadas pelo mundo e a maioria das gírias vem da galera do Rio de Janeiro! *-*

Ficou na pista – Deu mole em alguma coisa, passou vergonha
Vacilou – Marcou bobeira
Puxar um beck – Fumar droga (cocaína, maconha…)
Zoar ou Zueira – Fazer bagunça
Nóia – Usuário de droga, que trafica, drogado
Fita forte – Produto de roubo
Dar um rolê – Passear, sair
Ei tá preula – Ficar impressionado
Bagulho – alguma coisa (como folha, carro e etc)
Marola – Cigarro de maconha
Ficou pequeno – Ficou mal falado
Queimou meu filme – fizeram fofoca a respeito de você
Rasga – Sai correndo, sai daqui
Gás – Muito rápido
Muito louco – Muito bonito, lindo
Mina – Mulher
Gostosa – Mulher sensual, muito bonita (Ex: Tiazinha, As Sheilas …)
É fria – É perigoso
Dar uma – Transar
Socado – Carro rebaixado
Bicuda ou dedão – Chutar a bola com força
Porrada – Soco
Sentar o dedo – Dar um tiro, matar alguém
Cabuloso – Muito bom, impressionante, sensacional
Quebrou – Arregassou, melhor do que alguém
Mano – Alguém
Truta – “Guarda costas”, segurança de alguém
Trampo/Trampar – Trabalho
Uma pá de vezes – Muitas vezes
Pipá – Usar drogas
Enxer linguíça – Emxer o saco, falar muito e explicar pouco
Mili duk – Muito tempo
Mó cara – Muito tempo
Busão – Ônibus
Komboza – Perua, Lotação
Da hora – Muito bonito, da moda
Pipoco – Tiro
Gambé – Polícial
Coxinha – Polícial
Traveco – Travesti (Homem que virou mulher ou virse versa)
Queimar pedra – Fumar crack
Queimar rosca – Dar o c…
Mocréia – Mulher feia
Fubanga da peba – Mulher mais feia ainda
Muamba – Produtos importados do Paraguai
Cabrito – Algo não original
Bobó – Ânus
Legal – Algo bom, divertido
Colarinho branco – Presidente
Paga pau – Aquele que admira as coisas dos outros
Bater um fio – Dar um telefonema
Sarado (a) – Menino (a) muito bonito
Tomar bomba – Injetar anabolizante (tipo de droga que faz com que a pessoa adquira massa muscular mais rapidamente, é altamente prejudicial à saúde e se por acaso a pessoa para de fazer exercícios e de injeta – lá os músculos chegam a murchar e o pior fica FEIO e deixa a pessoa impotente sexualmente falando e também causa outros males.)
Fica na moral – Fica quieto, calado
Ter moral – Certa pessoa que é respeitada em algum lugar
Papa anjo – Pessoa que namora alguém mais novo do que si própria (eu sou totalmente contra essa gíria, pois o que vale não é a idade, nem tamanho, nem se é feio ou bonito mas sim o interior da pessoa, tá certo que você não vai namorar uma menina muito feia.)
Micreiro – Pessoa que mexe com micro – computadores
Bater uma xepa – Almoçar
Dar área – Ir embora
Vaza daqui – Saia deste lugar
Cola lá – Vai lá
Treta – Briga
Rolo – Trocar algo
Baguá – Legal
Dar uns galeto – Filar – Pegar sem permissão
Massa – Legal
Mané – Pessoa desligada
Caixotão – Ônibus
Frizek – Gay
Rolar o sentimento – Sexo
Dá um perdido – Se despistar de alguém
A vera , a rodo – Quer dizer que foi muito legal, muito bom
Bolado – Situação que você fica quando acontece alguma coisa inesperada
Dar um rolê – Sair, passear
Indaga – Festa, movimentação de pessoas alegres, papo furado, enxeção de saco, etc
Larica – Fome de chapado
Sapeco – Tiro na cara
To a pampa – To legal
Aviãozinho – Leva e tráz drogas
Mó comédia – Otário que é cheio de querer
To na seca – Vontade de fumar um beck
Palitó de madeira – Caixão
Ta na rossa – Ta perdido
Paia – Um cara chato
Só – Sakei, pode crê, entendi
Zé – escroto
Pela Saco – Cara mala é usado também quando alguém fala qualquer besteira
Pode crê – Tá confirmado
Teco – Tiro
Sprublle – gostoso. Ex.: você é muito sprublle(gostoso(a))
Massa – legal
Só – entendi, pode crer
Largar – ir embora

Avatar

tom bolado

abril 11th, 2010 at 3:28 am

tenho uma maneira
sacanagero pakas=cara q gosta de fazer muita sacanagem pow
isso é obvio…

Avatar

reidacocadapreta

abril 13th, 2010 at 2:51 pm

Tais F. é muito boa a lista que você mandou ou fez, uma das melhores aqui… valeu.

Avatar

Carlos

abril 14th, 2010 at 2:27 pm

GRAÇAS A DEUS SOU CARIOCA…..O RESTO É INVEJOSO MESMO. PAULISTA NEM SE FALA….CAMBADA DE BOI…..AHAUHAUHAUHAUAUHUHAUAHA…….

Avatar

èrica

abril 15th, 2010 at 6:42 pm

Este texto foi mutio boom !

Avatar

daniela

abril 19th, 2010 at 11:12 pm

HAHAHA sou de goiania goias ate massa as girias mais prefiro as minha (sakólete) {sakóle}????

Avatar

dig_o

abril 20th, 2010 at 8:48 am

desenrolar = dar o papo = troca uma ideia
ficar de boa = fumar um beck
ficar de boa = não fumar um beck = fikar de kara
ficar de bobeira = fikar sem fazer nada = fikar de bob
torrar um = fumar um beck
aperta um = preparar um baseado
marola = cheiro da fumaça do beck
marola = pouca onda . ex : – pow ,deu pra dar uma onda ?
– naum + deu uma marola ….
qual foi = que ?
ir pra pista = ir na rua = sair
pic@ = cara fod@
pic@ = parada sinistra
eai = oi

Avatar

dig_o

abril 20th, 2010 at 9:15 am

muitas girias aki no rio tm duplo sentido , talvez seja por preguiça …
ex : fod@ , q pode ser algo bom , ou ruim , fora o óbvio né ?
parada , q pode significar qualquer coisa … ou lugar .
sinistro q é igual a fod@ .
bolado , q pode signifikar q vc ta pu-to , ou q alguma coisa é fod@ , foda no sentido bom …
jhow, nome dado a qualquer pessoa q vc naum sabe o nome .
isso c for homem , quando é mulher agente chama d colega .
ou entaum quando não sabe o nome , chama o kara d maluko.
q signifika a mesma coisa d kara .

Avatar

Laisinha

abril 21st, 2010 at 11:11 am

Oie rei eu gostaria de saber o que é pô

Avatar

Thais F.

abril 24th, 2010 at 9:22 pm

rei *———-*

magina! bjs

Avatar

aline

abril 30th, 2010 at 3:07 pm

Ola doidão voces são demais carioca e maluco e ai meu broder seje voces mesmo xau xau xau xau bay bay beijocas!!!!!!!

Avatar

Katy Carioquíssima

maio 3rd, 2010 at 6:06 am

gente… na boa… não existe essa de “pra mim é tudo carioca”. não é uma questão pessoal ou não. mas a palavra carioca
se refere a quem nasceu na capital, no Rio de Janeiro. saiu daqui, mesmo querendo, não é carioca.
mas se tem gente com alma carioca, ótimo! eu fico muito orgulhosa, sinal que somos admirados… haha! ^^ apesar de tudo, pra
mim o Rio é maravilhoso… e nossos “vizinhos”da baixada/região metropolitana tipo Niterói e São Gonçalo, mesmo não sendo
cariocas de verdade, são vizinhos muito chegados…=D mas voltando a questão, se a gíria só é falada em Niterói, São Gonçalo ou
outro lugar ou tem outro significado nesses lugares,logo não é gíria carioca. tipo esse “sacanagero” ai… só ouço amigo meu
da baixada falando… nunca ouvi aqui.será que to desatualizada? =D uma coisa tenho certeza: margarote não é gíria carioca, nem
da baixada nem de Niterói… enfim!nunca ouvi isso, tenho amigos na baixada fluminense, primos em Niterói e São Gonçalo e nunca
ouvi. Taco firme? fubazona??? putz…já estão inventando coisas e dizendo que são gírias nossas… esse MC Caveira ai já até
imagino de onde seja… ô inveja!! não tenho que te provar P&*%$# nenhuma ô ZÉ RUELA! Fábio: tu mandou o papo pra esse zé…
e vou acrescentar: Chico Buarque de Hollanda, Jô Soares, Mário Lago, Tom Jobim… putz, muita gente fo&%! como só nós somos… hehe!
Sempre tem um besta pra falar de bandido assalto… vcs só sabem disso pq o maravilhoso Rio é muito visado, todos os olhos voltados
para nós. que eu saiba o lugar que mais se mata neste país, é Pernambuco. se fosse assim…

Avatar

Katy Carioquíssima

maio 3rd, 2010 at 6:07 am

thug? gamante??? meu pai… de onde
saiu isso tudo?! será gíria de bairro??? rsrs ANDINHO… O QUE É RAMELÃO?! KKKKKKKK! outro Zé ruela… MANO = irmão, brother, cara…
E aí mano? (irmão) / Qual foi mano?! (cara)/ tipo isso… reidacocadapreta no problems/ no stress nada mais são palavras em inglês
as quais aderimos… incorporamos quase que como gírias… rsrs! Paulista que ama o Rio. que bom que vc ama… só não gostamos
dos paulistas invejosos, que quase sempre são os paulistanos… ¬¬ pô, vejo muito paulista falando massa, nem sabia que no sul
falavam isso tbm… e tadinho do Adam… explicar na moral é sinistro… hahaha! muitas formas de ser usado…
quando alguém tá falando vazar= meter o pé = ralar peito= ir embora.tipo “vou vazar… / vou meter o pé…/ vou ralar peito…
mas quando alguém fala pra outro, geralmente é: vaza!= some!
= mete o pé! some! = rala peito = sai fora, some! rsrs! TÁ NA AREIA? nunca ouvi… Abrir o gás: Ir embora NUNCA OUVI/
Dar um Vazare: Sair rapidamente de um lugar.Dar um Rolé Vazare: Dar uma volta rápida em algum lugar ou sair mais
do que rapidamente de algum lugar NUNCA OUVI NADA DISSO. nascida e criada em São Cri Cri, morei no Centro 2 anos, trampei um bocado
na tijuca, onde estou trabalhando atualmente… ando pela zona oeste… nunca ouvi nada disso. DA HORA não é aqui do Rio… podem
até falar, mas não é daqui não. SARADO a pouco tempo aqui?! putz… que isso, coisa véia… Jaci, Eu sou eu e TOM que eu saiba
NA ATIVIDADE é: que não tá de bobeira, tá esperto, tá ligado na parada… kkkk! como toda gíria carioca… variás formas de ser usada.
Beleza rara, entra nesse site ai: http://www.eumorrodeinvejadorio.com.br kkkk! ah chega! to indo, mas esqueceram de “comédia”. vi muitos
comédias recalcados aqui… bjo e fui!

Avatar

Sthefanie

maio 23rd, 2010 at 12:28 am

Ser carioca éh ter estilo . EU AMO SER CARIOCA ! Carioca nãum nasce estreia .

Avatar

neide

maio 24th, 2010 at 9:00 pm

qual foi mané
isto que falam dos cariocas é vacilação
recalque se liga fubazada….ja é

Avatar

joao vitor

junho 5th, 2010 at 12:33 am

o que significa embrasado ?

Avatar

Mari sacolé!?

junho 20th, 2010 at 6:01 pm

Aee .. que eu saiba embrasado é aquele cara quebrado sem grana

Avatar

Rapha

agosto 2nd, 2010 at 4:43 am

Pika Das Galaxias

Avatar

Rodolfo

agosto 5th, 2010 at 4:32 pm

Qual significado de “Pente”?

Avatar

Giovana

agosto 12th, 2010 at 4:44 pm

Estou aqui para falar dos cariocas, aliás o povo retardado. Nunca vi pessoas tão imbecis quanto os cariocas. Tiram sarro do sotaque de nós paulistas, mas morrem de inveja da gente. Porque falamos tudo certo, sabemos que Trakinas e Passa-tempo é BOLACHA, não BISCOITO. Sabemos diferenciar as duas coisas. Não puxamos o S como otários e nem o R. Falamos como seres humanos normais, aliás como paulistas. Cariosca sabe que vai perde e já vai falando da característica da cidade. ESTAMOS FALANDO DE SOTAQUE, SEUS DEMENTES INVEJOSOS! Os cariocas tem o sotaque horroroso! Parecem uns boiolas falando. Não somo tensos, falamos com calma. Nossas gírias são compreensiveis. Para ir ao RJ você precisa de um guarda para não ser assaltado e um dicionário para entender as gírias de lá. Cairioca puxa um beck e é nóia. Tudo chapado! E adoram falam palavrão, principalmente porra. Vem para São Paulo, que vocês aprendem a falar direito.

Avatar

Márcia

agosto 17th, 2010 at 6:59 pm

Olá, estou fazendo uma pesquisa escolar e preciso saber o significado de algumas gírias. Não sei se são todas cariocas.São elas:

mó boçal
carraca.ex.:Cadê o cara, carraca!
“…tá largando pra baia.”

Avatar

DUDA

agosto 17th, 2010 at 7:30 pm

qru saber u significado de “”PIKA DAS GALAXIAS ??””
tah bom sou gaúcha mas AMUUUU u sutaque carioca !
tah gurizada bjus

Avatar

nathalia

agosto 18th, 2010 at 10:16 pm

eu,quero saber o significado da palavre recalcada!!!vai respondi ai!!!!

Avatar

Cindy cct.

agosto 26th, 2010 at 1:15 pm

Pik@ das Galaxias = Fod@@@2… Ex: Krak esse boné pik@ das galaxias aiii…

Recalcada= Ciumes ! d ex principalmente ! x)
Tipoo… ( Krak aii fulana mó recalcada aii ) R.ss

Avatar

Manoela LHP

agosto 26th, 2010 at 5:42 pm

É incrível o sentimento de inferioridade que os cariocas carregam de SP e dos paulistas..
Aqui em Sampa tamo pouco se f#$u5456d656end0 pra eles e pra esse bairrismo unilateral.
Paulista abraça todos os povos, é humilde e trabalhador…. quase nunca falamos do Rio mas em compensação os cariocas nunca se esquecem da gente e tão sempre pagando um p@DFS4R3432…

p/ vcs meu desprezo… (minoria idiota pq a grande maioria é gente boa de Q.I alto e receptiva).

Avatar

Nati

agosto 29th, 2010 at 12:21 am

Sinceramente aff, sou paulista, e vi muito carioca aqui perguntando sobre as próprias girias de ‘sua cidade’… xxt coca-cola, aff, aquela menina que só agita e na hora de ir, arrega… barro? mina feia, o contrário de cocota, daí, você cariocas não saberem o que é cocota ja é demais…pente? sexo. ramelão? aff, o mesmo que otário, trouxa… mas ae, tem muitas girias que vocês citaram que são paulistas adik. recalcada? mina invejosa, estúpida… enfim, girias não são somente do RJ e nem de SP, Brasil inteiro… e parem de falar que é linguagem de boi e se acharem porra. (y) Maaas eu concordo com a Thais F. bjs

Avatar

Felipe

setembro 4th, 2010 at 3:22 pm

rapaz, sou carioca e nego diz q eu uso giria a vera, conheco mts..
mas tava ouvindo um sonzinho ai de niteroi(ñ sei se a giria é dai, ou do rio msm..), e queria sabe o q eh “MANDAR UM BOTO”, pq o maluco manda no meio da musica…

ahh, e quem perguntou do pente, pente é aquele sexo casual, sem sentimento.. hehe.. estudo com mt mineira e paulista, ai elas adoravam cantar a musica, dancar a musica, dpois qe u ensinei elas ficaram horrorizadas ehaUEHAUEHUAEHua achavam q era pente de arma.. uma outra achando q era pente de cabelo msm!! O.o tadinhas…

Avatar

TeaM roX

setembro 5th, 2010 at 9:01 pm

´’ pow massa msm ‘ essa aee pow a chuva colou akê
Ta o Mó born essa TreTaa akê …

Avatar

hunter

setembro 14th, 2010 at 3:40 pm

pow, esse lançe de ficar essas é carioca, é paulista, é Brasil poha, entaum, num f… num sou carioca de nacimento, mas meus melhores amigos e até meu irmão é nacido e criado (até hoje) no Rio, morei muito tempo no RJ, mas tbm acho que paulista tem umas gírias maneiras, (claro que eu uso até hje as girias cariocas) e sim, todo fluminense é carioca de coração, assim como muitos outros povos de todo o brasil e do mundo!! o Rio é lindo o povo é show de bola, e eu amo esse lugar!!! vlw! e quem se julgar superior a mim, cai pa dentro, tamo ae!!

Avatar

Ton jor

setembro 23rd, 2010 at 4:23 pm

aí na moral, moro em Brasília ha algum tempo e o sutaque e gírias que mais se destacam são as do Rio………geral pára pra ficar olhando vc falar e quando começa a meter umas gírias sinistras neguim fica tudo de bob sem saber o que vc está falando na real…….vlw

Avatar

Jhullie

setembro 30th, 2010 at 7:07 pm

Tipo, assim cara, Carioca fala palavras que tem “s” com som de “X”? Poor isso q falam q os cariocas ficam chiando? áh, eu sou de Saquarema, fica dentro do rio, não é perto do Rio, mas eu tipo falo “mermo”, já escutei todas essas gírias ai ,ou quase todas, falo o X no lugar do S. E aí, sou carioca cara? (Minha opnião é que tipo, existe carioca da gema, quem nasceu na cidade do Rio e quem é apenas Carioca, que nasceu dentro do estado do Rio. )

Avatar

@caioallejandro

outubro 26th, 2010 at 2:16 am

Thais F, tem algumas coisas erradas ai mano ;/

tipo :
Marola – Cigarro de maconha ? marola é o cheiro da maconha brow ‘-‘
Cabrito – Algo não original ? cabrito é roubo mano ‘-‘
To na seca – Vontade de fumar um beck ? ta na seca não é só quando a pessoa quer fumar maconha, pode ser até quando ela ta sem ninguém pra pegar ‘-‘
Teco – Tiro ? também pode ser quando alguém vai cheirar a cocaina ‘-‘ ( ex : vou dar um teco ) vou cheirar a cocaina.

valeu ae rapaziada ‘-‘

agora eu vou fumar um beck e depois matar a larica. tlg ? kkk.

PAULISTAS SEUS BANDO DE CRACKUDOS ! ;@ -‘-

Avatar

nataniel

novembro 1st, 2010 at 8:27 pm

marola= marihuana que rola(circula) cabrito= ñ original (produto falsificado)
cialipo=policia
estar na seca= sem poder beber ou noiar
lance=parada, tb trago,bebida
caozeiro= mentiroso
chamar na chincha= cantar pneu
pendurar do morro=estar passando necessidade
cuzao=otario mesmo
muqueca= soco

Avatar

nataniel

novembro 1st, 2010 at 8:36 pm

cabeçada=multidao
busu=onibus
camelo=bicicleta
chamar=fuder
chamadao=barulho de roda no chao
canhao=muie sem graça,feinha
cavernoso= cara chei de truques
corno manso=chifrudo,alcoviteiro

Avatar

nataniel

novembro 1st, 2010 at 8:42 pm

papa anjo=alguem ke namora menina +nova
papa feto= so namora criança
papo furado= conversa fiada
pereba=ruim de bola
perna pau=joga ruim pra caramba
petroleiro=chei de granaaaaaaaaaaa
pranchada=porrada
queiroz=cara ke vive de muie,alcoviteiro

Avatar

Luna de Oliveira Rodrigues

novembro 11th, 2010 at 4:21 pm

eu gostaria de saber muito o que è bajuladores no dicionariao da yahoo mas nao consigui encontrar nenhuma resposta.Esse dicionario deve ser incrivel nao sei, por que è a primeira vez que acesso esse site incrivel mesmo

Meu nome è Luna de oliveira rodrigues eu tenho 8 anos

Espero deixar mais comentarios sobre esse site

beijos Luna cidade:Canpo Grande MS dia:11/11/2010

beijos parabens pelo site e tanbem para quem fez

Avatar

sassa

novembro 17th, 2010 at 12:55 pm

segura a tanga ae .. ( espera um pouco )

marca um 10


sanque de cazusa ( ta bixado )

pode cree .. e nois .. demorou .. valeu rawlê

mina de fé .. eu e minha potrancaa

to no cheiro ..

essa mulé e cola ( com ela eu caso )

tô ligado no procede

essa parada aii e mto neurotica

ta mto stalin ..

valeu chegado eh nois .. arroz

Avatar

Cîndy cct.

novembro 21st, 2010 at 3:09 am

kkkk Neguim viajaaa aee !
Guentaa ae povo é só um site !
Relaxaa aae cariocas e paulista
se amam ! Sem descliminação !
=)

Avatar

Kenji

novembro 28th, 2010 at 1:05 am

Primeiro: Carioca é quem nasceu no município do Rio e foi criado lá. Não tem essa de nego vir lá da baixada fluminense, da serra, de Niterói ou sei lá mais de onde e falar que tem “alma de carioca”. Você pode amar imensamente o Rio, mas ser carioca é completamente diferente. São por esses paraíbas que saem pelo Brasil e mundo a fora, dizendo que são cariocas, que o Rio fica queimado.
Segundo: Sempre tem um paulista viado pra encher o saco né cara? Vocês vem falar que o Rio é violento, mas pergunta pra um PM de SP quantas ocorrências ele atende por dia! Bando de paraíba rrrrrrroceirrrrrrro. Bando de sem cultura, burro e alienado. Um belo exemplo desta bestialidade é a eleição do Tiririca. TINHA QUE SER SÃO PAULO!

Avatar

Patricia

dezembro 15th, 2010 at 2:38 pm

Caraca cabanda de paulista mané , vcs são uns bundão seus sem cultura pelasacos . vcs tem é inveja pow segura a tanga ae… seus cabanda de Cabritos……..
Ae adorooooooooo…meu RIO DE JANEIRO e pra vcs q tem inveja cuidado ele MATA a alma.
Pow neguim vem pra cá para com esse lerolero….Sacomé né !!!!

Avatar

johnathas andré

janeiro 9th, 2011 at 5:05 pm

Eu sou de teresina mas adoro o sotaque carioca acho o mais lindo do Brasil e até tento pegar um pouco por isso estou no site aqui valeu pelas dicas e digo tambem teresina tem o segunda escola melhor do Brasil que é o Dom Barreto,eu não tenho nenhum pre-conceitos com outros sotaque mas vocês arrazam

Avatar

Josilene alves

fevereiro 2nd, 2011 at 5:28 pm

Meu, ja falo giria de + veio…Mais cara nunca me paro de fala e po de aprende.Kiss kiss bey bey <3

Avatar

Brendinha

fevereiro 6th, 2011 at 6:39 pm

Oii por acaso alguem sabe o que é ” Tá de bob ? “

Avatar

HanddyLukas

fevereiro 13th, 2011 at 10:49 am

O bando de Zé ruela , se liga na esplanação um Papo reto q vou mandar pra vcs não ficarem pagando mico por ai
1º Carioca e todo aquele que nasce nos limites da Cidade do Rio de Janeiro, quem nasce nas demais cidades do estado é fluminense,tipo não existe brasileiro que nasceu na argentina, e sem essa que só pq o cara deixou de morar na cidade , deixou de ser carioca, esse papo romantico de Carioca é um estado de espirito é baléla, ninguem tem estado de espirito pra querer ser acreano, pernambucano,capixaba, Paulista, nada contra nenhum desses, mais vamos por ordem nessa bagunça.2
2ºtodos os estados tem violencia pra karaio , matase na Bahia como em qualquer Guerra Fria, ninguem fala dos estrupos contra crianças do nordeste, muito menos dos assaltos a shoppings de São paulo, a diferença pro Rio , é que foda se o que acontece nesses lugares, o mundo ta de Olho no Rio , O Rio é o epelho do Brasil, aconteceu aqui virou manchete, as Olimpiadas são do Rio , A Copa vai rolar no Brasil inteiro mais o Rio foi quem trouxe ela, , foda se pro que acontece em cubatão, Santos, pq Santos e Cubatão de cu é rola, sem querer ofender mais só pra exemplificar o mundo resume o Brasil ao Rio de janeiro o resto é lucro, pow fomos capital, temos as principais emissoras de tv, nunka ouvi falar em Rock São Paulo e lá tem Rockeiro pra kct, mais existe no mundo todo o Rock in Rio,não conheço o Fashion Curitiba, mais o Fashion Rio acontece aqui do outro lado da rua de onde eu moro na marina da Glórianão vejo artista na Globo , no SBT ou na Record, mostrando em novelas as Belezas do Guarujá, das Prais da Baixada Santista, dos Parques florestais de Goia
pow gale´ra na moral vamos nós conscientizar que vivemos no Brasil e nos tocar que se queremos coisas melhores pras nossascidades temos q começar a nos organizare cobrar de quem de direito e não fikarmos nos degladiando,
um forte abc pra geral!

Avatar

HanddyLukas

fevereiro 13th, 2011 at 11:06 am

pow desculpa Thaís sou cria da cidade, nascido, e criado e daqui nunka sai em definitivo mais vc sitou agumas palavras que me recuso a aceitar como girias nossa pow a praia é minha casa e nunka ouvi ninguem falar , nem os parceio daqui do condominio nem os mlks lá de cima se lliga ai pq isso ai não é nosso:trampo kamboza, caixotão,frizek,só,spruble,largar, O Rio é grande pra karai pode c que se use mais aqui na ZS nunka ouvi talvez vc deva querer ter dito,van no lugar de kamboza, buzu no lugar de caixotão, vazar no lugar de largar bem as outras num conhecer msmo nem meus colegas q são cariocas da gema ratão mesmo
um abc mina!

Avatar

Beatriz

março 26th, 2011 at 9:20 am

Gentee.. não aguento esses paulistas metidos a besta querendo se achar superior aos cariocas..
Eu to morando no paraná.. não aguento maiis essas girias de roça!
Ser CARIOCA é estilo de vida…

Uma coisa que me irrita é falar que o Rio de Janeiro só tem violencia, bandido.. Pra mim isso é inveja da beleza Carioca.. EM TODO LUGAR tem bandido, crime, drogas,violencia..

Se o Rio fosse tãão ruim assim.. não seria chamado de Cidade Maravilhosa.. é ou não é?

Avatar

Marcela

abril 1st, 2011 at 4:31 pm

O q significa a giria Tu ta gastando comigo?

Avatar

Lailla

abril 2nd, 2011 at 5:37 pm

Se o Rio fosse tãão ruim assim.. não seria chamado de Cidade Maravilhosa.. é ou não é? ²

Cada lugar do Brasil é especial a sua maneira, tem defeitos e qualidades …
Sou de macaé-rj e adoro as gírias que usamos aqui que vieram do Rio

beijos *-*

Avatar

andrellany

abril 8th, 2011 at 2:02 pm

andrellany show

show show amei sinsseramente e um ??????????????? ????????????????????????? ????????????!kkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkk kkkkkkkkkk otimo

Avatar

Rebeca

maio 2nd, 2011 at 9:08 am

1) As pessoas falam das favelas do Rio como se em São Paulo ou Minas não tivessem favelas ou bairros paupérrimos.

2) Pra galera da internet, “véi” ou “supimpa” veio da internet para as ruas e não nasceram no Rio como outras gírias que surgiram das periferias ou dos morros por exemplo.

3) “Tu tá gastando” é como se fosse “Você tá me zoando” ou “Você tá brincando comigo, cara?” ou equivalente em São Paulo como “Meu, cê tá me tirando”.

4) Quem nasceu em Niterói ou na Baixada NÃO é carioca. É FLUMINENSE. O povo de Nikiti tá vindo aqui falar de gíria que carioca ignora completamente…

5) Teco nem sempre se refere à tiro, pode ser pra quem vai cheirar cocaína.

E lembrem-se o Rio é se sempre será a CIDADE MARAVILHOSA!

Avatar

* ttaaH.

julho 8th, 2011 at 1:57 am

ttaa de Boob= tta brizando,etc ..

Avatar

Maria Clara

julho 11th, 2011 at 12:46 am

hahahahaha.. muito estranho ver um dicionário das paradas que eu falo.. mas po, achei maneirissimo! mas tá faltando umas paradas aí …
tipo “brother”, “tá ligado?” tá ligado ?
eu falo giria a lot, aí nego as vezes pergunta o significado e bláus.. e as vezes não consigo explicar porque não tem outro jeito de falar! mas você iluminou aí, e aí vo começar a passar o site pra galeraa!
hahahaha, enfim! tá de parabéns cara =)

Avatar

Larissa

julho 11th, 2011 at 4:49 pm

KK/ Pô Jaeh D+ Gostei é Pakaba Mermo Mano

Avatar

Dyego

julho 25th, 2011 at 5:37 pm

Pow tem gente que viaja msm!
várias girias que citaram ai, que eu nunca ouvi por aki!
se alguém usa são pokas,e eu pessoalmente nunca ouvi, como o irmão falou ali!
Tenho orgulho demais de ser do rio das girias e tal…
Paulista eh td otário msm,se acham demais sem motivos p isso!
eh raiva pq carioca quando vai p lá,pega as minas deles, pq eh fato o sucesso que carioca faz em outro estado…
abraço pessoal!

Avatar

isabelle

agosto 2nd, 2011 at 1:32 am

qual eh o significado das girias:
to travadão
marola
mironga
bandida
sapequinha

Avatar

Francer

agosto 8th, 2011 at 5:21 pm

eu tava no hotmail da minha mina e ella falo pra outro cara ( amigo ) q estava namorando e ela logo disse essa palavra ” Finha ” eu nao entendii o que quer dizer isso será q tem algum significado pra voces aii
Eu sou namorado della ‘ Saopaulo&RiodeJaneiro (L)

Avatar

Francer

agosto 8th, 2011 at 5:23 pm

Sou de SP e ella eh do rio ”

Avatar

victor

agosto 17th, 2011 at 12:43 pm

carioca e maneiro e gente boua ta sempre de bem,alem das muier ki são lindas

Avatar

Patricia Malaquias

agosto 20th, 2011 at 6:12 pm

Quando um carioca fala pra ti: MUITO ESCROTA MANÉ .. oq ele esta querendo dizer? Qual o significado da “expressão”?

Avatar

jeferson

agosto 31st, 2011 at 3:56 pm

o que significa tenho uma na isca e duas no pente????

Avatar

hiago

outubro 15th, 2011 at 7:06 pm

POHA, INFELIZMENTE TEM UNS PAULISTA QUE VIAJA MUITO , BANDO DE MANÉ … ELES DIZEM QUE O RIOO E VIOLENTOOO E TAL ( VIOLENCIA TEM EM TODO LUGAR ) .

JA VIAJEII PARA VARIOS LOCAIS DE SAMPA , E QUANDO EU FICAVA NUMA POUSADA ELA ALERTADO POR ALGUM FUNCIONARIO ( NAUM SAIA ANOITE AQE, POR CAUSA DA VIOLENCIA . VC PODE SER ASSALTADO ) …. ENTAUM SE LIGUEM AI PAULISTAS,

AH , VOU FALAR UMA PARADA QUE ALGUNS QUESTIONARAM!
CIDADE MARAVILHOSA : TEM MUUUITOS OTARIOS QUE NAUM SABE DEFINIR ESTA FRASE
POIS BEIN VOU TRADUZIR |CID. MARAVILHOSA| = ( PESSOAS , CULTURA , BELEZAS NATURAIS E ETCC …. ) NAUM APENAS POR SER UM LUGAR BONITO OKEII …

ABRAÇOS ….

Avatar

Caio

outubro 20th, 2011 at 3:14 pm

eu sou carioca, e nunca ouvi ninguem falando um bando de girias que tá ai nessa lista…
tambem nunca ouvi essa ” Finha ” que o cara falou ai em cima.

Avatar

Natalia

novembro 8th, 2011 at 8:34 pm

Olha só não sou do Rio mas sou completamente apaixonada por essa cidade esplendorosa! Fiz muitos amigos aí a recepção é ótima, calorosa mesmo! Desde o vendedor de sucolé até o bartender da meelhor boate, cara. Sou profissional da área jurídica e, por ser muito jovem, ainda, falo muitas gírias quando estou entre amigos e assim me sinto mais a vontade. Na maioria das vezes entenndi perfeitamente as gírias utilizadas até mesmo pq se parecem muito com as minhas,no entanto, descobri uma nova que chama “FIEL” que quer dizer, usualmente, amigo, chegado.

Então, galera de SP vamo parar de bairrismo que o Rio de Janeiro é ÚNICO! Belezas naturais, pessoas bonitas e SIMPATICÍSSIMAS, suoer agradáveis…enfim, é isso!

To louca pra voltar pro Rio de Janeiro!! ah muleeeeeeeeeeeeke!!

Avatar

Brasilianische Slangs(Gírias brasileiras) « Professora Fabia – Língua & Cultura

novembro 18th, 2011 at 4:06 pm

Avatar

Pierre

dezembro 2nd, 2011 at 11:26 am

Poraa velho,ficou massa hein!

Avatar

jefter Nunes

dezembro 26th, 2011 at 12:00 pm

Sou do Rio, mas por força maior me instalei de mala e cuia aqui em PE, mas posso garantir que foram bons momentos que vive aí e que sempre que posso vou até o Rio matar a saudade dos amigos e parentes. e como a natalia falou é um povo hospitaleiro, alegre e que sempre trata com carinho seus turistas e conterraneos! parabens povo carioca por esse jeito unico de tratar o Brasil!

Avatar

Renato

fevereiro 29th, 2012 at 3:14 pm

po muito massa as parada de frase carioca

Avatar

viggiani

outubro 29th, 2013 at 9:14 pm

Legal, concordo e sua cidade é um lixo

Avatar

viggiani

outubro 29th, 2013 at 9:15 pm

Mó boçal = Cara retardado, sem noção
Caraca e não carraca = Expressão de Espanto = Putz = Que merda

Deixe seu comentário, opinião ou pitaco!

Sobre o blog

Avatar Marcio - Best Tips Online NowSeja bem-vindo ao humilde reino do Rei da Cocada Preta na Internet. Aqui você vai encontrar de tudo um pouco mais ou menos, bom e mau humor, um bocado de tranqueira para download grátis, Follow me on twitter jogos online que rolam na rede, pitadas de tecnologia com conhecimento e minha indolência não tão indolente de blogar por dinheiro e diversão... Trahunt! T+

Assine o Rei da Cocada Preta por Email e receba atualizações diárias do Blog! :)


COLABORADORES
Dino Cabelo de fogo Bicho grilo




Frase do dia

"Inter amicos non esto judex." "Não sejas juiz entre amigos."